Cúc pha
Définition
- Nom propre :
- Titre d'un recueil de poèmes : "Cúc Pha" est le titre d'un célèbre recueil de poésie de l'auteur Nguyễn Mộng Tuân dans la littérature vietnamienne médiévale.
- Nom de plume / Référence littéraire : Le terme est également utilisé pour désigner l'œuvre poétique majeure et, par extension, le patrimoine littéraire associé à son auteur.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- "Cúc Pha" là một tác phẩm văn học cổ quan trọng. ("Cúc Pha" est une œuvre littéraire ancienne importante.)
- Nguyễn Mộng Tuân nổi tiếng nhờ tập thơ "Cúc Pha". (Nguyễn Mộng Tuân est célèbre grâce à son recueil de poèmes "Cúc Pha".)
- Các nhà nghiên cứu đang phân tích các bài thơ trong "Cúc Pha". (Les chercheurs analysent les poèmes dans "Cúc Pha".)
Contexte historique et littéraire
- Auteur : Nguyễn Mộng Tuân (originaire de Phủ Lý, Đông Sơn, Thanh Hóa) était un mandarin et poète. Il a réussi l'examen mandarinal de 1440 (sous la dynastie Hồ) et a ensuite servi comme haut fonctionnaire sous la dynastie Lê, atteignant les titres de "Tả nạp ngôn" et "Khinh xa đô úy".
- Œuvre : Le recueil "Cúc Pha" représente une contribution significative à la poésie classique vietnamienne et reflète la culture littéraire de son époque.
Variantes et mots apparentés
- Thơ Cúc Pha (locution nominale) : la poésie de "Cúc Pha", se référant au style ou au contenu du recueil.
- Thơ Cúc Pha mang đậm triết lý nhân sinh. (La poésie de "Cúc Pha" est imprégnée de philosophie de la vie.)
Synonymes
- Recueil de poèmes : un volume rassemblant des poésies.
- Tác phẩm thơ (en vietnamien, expliqué en français) : œuvre poétique.
Note d'usage
- "Cúc Pha" est un terme spécifique et culturel. Il est principalement utilisé dans un contexte académique, littéraire ou historique lorsqu'on discute de la littérature vietnamienne classique. Il ne s'utilise pas dans le langage courant.